【終章】「-- エピローグ -- 」

目を開けようとすると、夏の眩しい日の光がはいってきた。神社の鳥居のすぐそばで倒れていたエマ。空港滑走路のスタッフたちが駆け寄ってくる。

「ここで何しているんだ！！」と、こってりしかられた。

咄嗟に、「I am a US citizen…ワタシハアメリカジンデス。」と英語と、理解してもらえるかどうかわからないが拙い日本語で必死に訴えるように話した。

　きょとんとするスタッフたち。

　「やはり失敗だったのかな」と一抹の不安がよぎるエマ。

　「アメリカ人か！あんた。ここは一般人は立ち入り禁止区域だ。」と再度きつく注意された。

空港内の空港警察署に連行され、米国の”正式な”パスポートの写しを所持していたエマは厳重注意を受け、それ以上詳しく取り調べを受けることもなく持っていたクレジットカードから数万円の罰金を支払い解放された。

　数日後、エマが帰国のため搭乗する予定の航空機が、機場で２時間後のフライトを静かに待っている状態だった。

　「元の世界に戻れたんだ！!カリフォルニアへ帰れるんだ！！」と、改めて歓喜するエマ。

　別れの時がやってきた。　

　長くどこまでも続くアメリカの西海岸。

まばゆい太陽の下、ブロンドの女性が眼下に広がる青く大きな太平洋をひとり眺めていた。ボロボロの作業着のような服装をした冴えない中年のアジア系男性が、とぼとぼと砂浜を歩いていた。

「サトウ、ここが私の世界よ。まずは、美味しいハンバーガーを食べに行きましょう？」

と一人つぶやく彼女だった。